Geruch Trenntoilette: Stinkt hier was?

Geruch Trenntoilette

Die größte Sorge aller, die sich mit dem Thema Wohnmobiltoilette/ Campingtoilette und letztlich mit der Trenntoilette beschäftigen, ist der mögliche unangenehme Geruch oder auch Gestank.
Einerseits beschäftigen sich viele Wohnmobilfahrer und Van-Besitzer mit einer alternativen Toilette, weil sie eben einen unangenehmen Geruch ihrer Kassettentoilette wahrnehmen und dieser sich meist im gesamten Fahrzeug verbreitet. Sie wollen die Situation verbessern und haben verständlicherweise Bedenken wegen der Geruchsbildung. Andererseits weiß natürlich jeder, dass Ausscheidungen unangenehm riechen, besonders intensiv nach dem kürzlich erfolgten Toilettengang. Nun stellen sich viele auch noch vor, wie sich mehrere Häufchen gesammelt in einem Eimer befinden und vielleicht vor sich hin stinken!
In diesem Beitrag wollen wir aufzeigen, warum die Trenntoilette oder Trockentrenntoilette aber eben nicht stinkt.

Hol dir jetzt den Trenntoiletten-Ratgeber

mit den 10 wichtigsten Tipps für Trenntoiletten

zum Download

Ist der Geruch einer Trenntoilette unangenehm?

Gleich zu Anfang wollen wir zumindest die Frage beantworten, bevor es an die Details geht.

NEIN, eine Trenntoilette riecht nicht und sie stinkt schon gar nicht.

Seit über 90 Jahren wird die Trenntoilette genutzt und geschätzt. Sicherlich nicht unbegründet. Seit etwa 20 Jahren gibt es Trenntoiletten auch allmählich für Wohnmobile. Die Nachfrage ist aber besonders stark in den vergangenen Jahren angewachsen. Warum? Die Trockentrenntoilette macht dich unabhängig von Entsorgungsstationen. Die Entleerungsintervalle vergrößern sich deutlich für die festen Ausscheidungen und du benötigst für die Trenntoilette kein zusätzliches Wasser. Da Langzeitreisen mit Fahrzeugen immer beliebter werden, ebenso wie das freie, unabhängige Stehen, wächst auch die Nachfrage nach passenden Toilettensystemen. Ein weiterer häufig genannter Grund für den Wechsel der Kassettentoilette ist der unangenehme Geruch.

Wie kommt es bei Chemietoiletten und Eimertoiletten zum unangenehmen Geruch?

Der Gestank entsteht durch die Vermischung der Ausscheidungen. Bereits die Natur hat die Trennung von Urin und Kot bei fast allen Lebewesen vorgesehen. Der Kot hat einen anderen Ausgang als der Urin. Manche Tiere verfügen jedoch über eine gemeinsamen Ausscheidungsausgang, die Kloake. Harnleiter und Darm münden in der Kloake und werden gemeinsam ausgeschieden, wie bei Vögeln. Eine gemeinsame Sammlung über längere Zeit beider Exkremente im Körper gibt es aber bei keinem Lebewesen.
Bei der Vermischung der Exkremente entsteht die Geruchsbildung durch die Freisetzung diverser Gase, wie Schwefelwasserstoff, Ammoniak und Methan. Verschiedene Bakterien und Hefen verursachen dabei durch ihre Arbeit der Zersetzung der Nährstoffe die Gerüche, die wir dann wahrnehmen können. Bakterien, Hefen und letztlich die entstehenden Enzyme sind in der verflüssigten Masse, wie es in einer Kassettentoilette üblich ist, noch aktiver. Die Luftzufuhr zu dem Gemisch unterstützt den Geruch zudem.

Kassettentoiletten unterbinden die Tätigkeit der Bakterien durch flüssige Zusätze in Form von Chemikalien oder biologischen Produkten, so dass die Geruchsbildung minimiert wird. Einige chemische Zusätze sind aber wie bereits in diesem Beitrag erwähnt: „Warum sich der Wechsel von einer Kassettentoilette zu einer Trenntoilette lohnt“ mit Vorsicht zu verwenden, da sie Schaden an Mensch und Tier verursachen. Die biologischen Produkte funktionieren über Effektive Mikroorganismen oder Enzyme, haben aber eben ihren Preis.
Alternativ behelfen sich einige Kassettentoilettennutzer mit den SOG-Anlagen. Hierbei werden die Gerüche über die Erzeugung eines Unterdrucks in der Kassette, direkt nach draußen befördert.

Trenntoiletten und Zubehör

NEU
Bewertet mit 0 von 5
(1)
  • 2 Varianten
  • ohne Schlauch
5,90 EUR
NEU
Bewertet mit 0 von 5
(1)
  • Auslaufschutz
  • Geruchsverschluss
7,90 EUR
NEU
Bewertet mit 0 von 5
(1)
  • Auslaufschutz
  • Geruchsverschluss
4,90 EUR
NEU
Bewertet mit 0 von 5
(3)
  • Sehr leise
  • Kompakt – 40 mm
14,90 EUR
NEU
Bewertet mit 5.00 von 5
(1)
  • Optimal für Komposttoiletten
  • 100 % biologisch
ab 15 EUR
Bewertet mit 4.61 von 5
(28)
  • Klein und tragbar
  • Ideal für Bulli, Camper & Co
  • In vielen Farben erhältlich
399 EUR
Bewertet mit 4.33 von 5
(6)
  • Großer Urintank
  • Kompakte Maße
  • Varianten: Mit / Ohne Rührwerk
ab 849 EUR
Bewertet mit 5.00 von 5
(3)
  • Kompakte Maße
  • Mit/ ohne Lüfter
  • Aus Kunststoff
ab 649 EUR

Wie kommt es bei klassischen WCs manchmal zu diesem starken Uringeruch?

Frischer Urin riecht bei ausreichender normaler Trinkmenge eigentlich nicht. Allerdings kann bestimmte Nahrung, wie beispielsweise Spargel oder Medikamenteneinnahme Uringeruch verursachen. In unserem Beitrag zur Reinigung einer Trenntoilette sind wir auf dieses Thema bereits eingegangen. Es sei hier nochmal zu erwähnen, dass Urin sich erst nach längerer Lagerung beginnt zu zersetzen und damit die Geruchsbildung. Der bekannte Uringeruch entsteht primär durch die Verbindung mit Wasser, insbesondere mit dem darin gelösten Kalk. Weiterhin für die Geruchsbildung verantwortlich ist der entstehende Urinstein, der sich mit der Zeit ablagert. Umso länger Urin also gesammelt wird, umso wahrscheinlicher ist die Wahrnehmung von Geruch. Aus diesem Grund verfügen die meisten Trenntoiletten maximal über einen 10 l Kanister, der für etwa 2-4 Tage reicht.

Melde dich für den Trennletter an und profitiere von folgenden Vorteilen:

Exklusive Rabatte • Benachrichtigung über Aktionen und neue Produkte • Erhalte Reinigungstipps10 Trenntoiletten-Tipps nach der Anmeldung

100% spamfrei und verschlüsselte Übertragung! Wenn Du Dich für den Trennletter anmeldest, wird deine E-Mail-Adresse bei uns gespeichert und an den Maildienstleister weitergeleitet, mit dem wir den Newsletter versenden. Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen: entweder im Abmeldelink im Newsletter selbst oder Du schreibst uns eine Mail an kontakt@meineTrenntoilette.de. Weitere Informationen hierzu kannst Du in unserer Datenschutzerklärung nachlesen.

Warum entsteht kein unangenehmer Geruch bei der Trenntoilette?

Bausatz seitlich flach

Die natürlich angelegte Trennung von Urin und Kot wird bei der Trenntoilette weiter fortgesetzt, durch Verwendung eines Trenneinsatzes. Der Urin läuft in einen Kanister und der Kot fällt hinten in den Behälter hinein. Aufgrund der 2-4 tägigen Lagerung des Urins, entsteht hier kein Geruch. Ab und an empfehlen wir den Urinkanister aber von Urinstein zu befreien. Lest hierzu gerne mehr in unserem Beitrag: Reinigung einer Trenntoilette.

Frischer Kot riecht natürlich durch die enthaltenen chemischen Verbindungen, beispielsweise Schwefelwasserstoffe, die durch Fäulnisbakterien entstanden sind. Weiterer Geruch kommt durch Fäulnisprozesse von Aminosäuren. Diese Gerüche verfliegen mit der Zeit, wie zu Hause auf Toilette auch. Die Abtrocknung der Feststoffe ist das offene Geheimnis hinter einer funktionierenden Trenntoilette. Das erreichst du durch die Verwendung eines Streumaterials und/ oder eines Lüfters. Das Ziel beider Varianten ist der Entzug von Feuchtigkeit. Solange der Kot feucht ist, riecht er.

Durch den Entzug der Feuchtigkeit verändern sich die oben beschriebenen Prozesse. Bestimmte Enzyme und Gase bilden sich nur im feuchten bzw. flüssigem Ausscheidungsgemisch. Die Feststoffe zersetzen sich langsamer und durch andere biologische Prozesse.

Aus diesen Gründen gibt es bei einer Trenntoilette eben keinen unangenehmen Geruch.

Lüfter oder Streu oder beides?

Es gibt mittlerweile viele Trenntoiletten Nutzer und jeder hat seine eigene Technik. Manche verwenden ausschließlich Streu. Das reicht auch prima aus, denn die ganze Feuchtigkeit wird vom Streu aufgenommen und über die Fasern abgegeben, damit alles abtrocknen kann. Wird allerdings länger gesammelt, so bildet sich mit der Zeit Kondensflüssigkeit. Diese kann verhindert oder reguliert werden, in dem ab und zu der Deckel der Trenntoilette offen bleibt oder ein Lüfter verwendet wird. So kann sich die Feuchtigkeit verflüchtigen. Zum Geruch käme es unter Umständen dann, wenn die Kondensfeuchtigkeit sich in der Trenntoilette sammelt und wieder auf die Masse tropft. So steigt der Feuchtigkeitsgehalt wieder an und Geruch entsteht.

Unterstützend oder alternativ zum Streu, kann ein Lüfter verwendet werden. Dieser führt die feuchte warme Luft nach draußen und lässt damit den Kot abtrocknen. Der Lüfter transportiert zusätzlich frisch entstandene Gerüche weg, so dass sich die Geruchsbildung insgesamt etwas reduziert. Manche Trenntoiletten sind so konzipiert, dass die Feststoffe ausschließlich mit einem Lüfter abgetrocknet werden können. Hier wird komplett auf Streu verzichtet. So auch beispielsweise bei der TROBOLO® • LeliBlœm Trenntoilette. Die eingesetzten Lüfter haben einen sehr geringen Stromverbrauch. Hier musst du dir keine Sorgen machen, selbst bei dauerhaftem Einsatz.

Durch die Verwendung eines Lüfters kannst du allerdings länger sammeln. Ohne Lüfter verkürzen sich die Entsorgungsintervalle etwas.

Hol dir jetzt den Trenntoiletten-Ratgeber

mit den 10 wichtigsten Tipps für Trenntoiletten

zum Download

Geruch bei Entleerung der Trenntoilette

Die gesammelten, abgetrockneten Feststoffe riechen nicht mehr nach Kot oder Fäkalien, so wie man es erwarten würde. Daher stellt die Entsorgung keine Herausforderungen dar. Bei Trenntoiletten mit einem Feststoffbehälter ohne Rührwerk, wie beispielsweise bei der Trelino L • Formschöne Trenntoilette, ist die Entsorgung insgesamt unkompliziert. Vorbereitend liegt im Feststoffbehälter eine kompostierbare Tüte, die einfach zugebunden und in die nächste Mülltonne geworfen wird. Bei Komposttoiletten mit Rührwerk, wie beispielsweise bei der NaturesHead • Trenntoilette, wird der Feststoffbehälter in einen kompostierbaren Beutel umgeschüttet und anschließend entsorgt. Hier möchten wir einfach auf ein paar Aussagen verweisen von Trenntoiletten Bloggern und Nutzern. Zwei davon haben eine Trenntoilette mit Rührwerk.

Jürgen von Womo.blog schreibt: „Nein es riecht nicht. Zumindest nicht nach Gülle, Urin oder Kot. Es riecht manchmal erdig, wie nach Waldboden, aber nur, wenn der Ventilator nicht läuft.“
Nima von camperstyle.de schreibt: „Wir haben unsere Trenntoilette seit fast acht Monaten ohne einen Lüfter in Gebrauch und kommen sehr gut zurecht.“
Harriet von zuhause-im-wohnmobil.de schreibt: „Der Geruch des Feststoffbehälters ist nicht fäkalisch, eher nach Erde. Und ja, ich habe meine Nase schon direkt reingehalten.“

Etwa 98 % der Trenntoiletten Nutzer machen nur positive Aussagen. Viele Nutzer schreiben mittlerweile über ihre Erfahrungen. Die Trenntoilette hat sich durch und durch bewährt. Von unangenehmem Geruch bei irgendeiner Trenntoilette ist hier nichts zu lesen.

Fazit

Eine Trenntoilette ist eine wunderbare Lösung, insbesondere wenn das Thema Geruch, dir bei deiner Toilette schon mal Sorgen bereitet hat. Trenntoiletten stinken nicht, sie riechen auch nicht unangenehm! Sorge dafür, dass die Feuchtigkeit abtransportiert werden kann und du wirst sehr glücklich sein, mit deiner Trenntoilette. In diesem Beitrag hast du die Hintergründe der Geruchsbildung ausführlich dargelegt bekommen. Nun verstehst du das Prinzip dahinter und kannst dich unbesorgt weiter mit der Trenntoilette beschäftigen. Gerne stehen wir dir aber auch zur Seite bei allen deinen Fragen. Hier kannst du das Thema noch weiter vertiefen und herausfinden, wie du die Fäkalien aus deiner Trenntoilette entsorgen kannst:

Was mache ich mit den Fäkalien aus einer Trocken-Trenn-Toilette? Anregung zur Kompostierung

Unsere am häufigsten verkauften Produkte

Bewertet mit 4.61 von 5
(28)
  • Klein und tragbar
  • Ideal für Bulli, Camper & Co
  • In vielen Farben erhältlich
399 EUR
-10%
 
  • 20 µm dick
  • Passend für Trelino Lux und 16 ℓ Behälter
ab 6,40 EUR
Bewertet mit 5.00 von 5
(7)
  • Inkl. Toilettensitz aus Polystyrol
  • Farbe: grau oder blau
85 EUR
 
  • Passt für Trelino
  • Ideal für 6 l Behälter
4,90 EUR
-6%
Bewertet mit 5.00 von 5
(5)
  • Mit Weißem Kunststofftoilettensitz
  • Farbe: grau oder blau
115 EUR 108 EUR
 
  • Trenneinsatz ohne Toilettensitz
  • Farbe: grau oder blau
83 EUR
Bewertet mit 5.00 von 5
(2)
  • Privy 501 Trenneinsatz
  • Beliebtes Selberbau-Set
159,97 EUR
 
  • Privy 400 Trenneinsatz
  • Günstiges Komplett-Set
129,97 EUR

Quellen:

Wikipedia – Kot
Pixabay.com
Wikipedia – Kloake

15 Idee über “Geruch Trenntoilette: Stinkt hier was?

  1. Dr. Uwe Roske sagt:

    Am besten löscht ihr den Satz „Eine gemeinsame Sammlung beider Exkremente im Körper gibt es bei keinem Lebewesen.“, denn Vögel sind ja auch Lebewesen.

    • Justyna Ritter sagt:

      Hallo Dr. Uwe Roske, Vögel haben einen zusammengelegten Ausscheidungsausgang, welcher Kloake genannt wird. Aber dennoch eine getrennte Harnleiter, welche dann im Darm endet. Die Ausscheidung erfolgt bei Tieren mit Kloake recht zeitnah. Es wird hier nicht über längere Zeit gesammelt, wie das bei anderen Lebewesen möglich ist. Trotzdem danke für den Hinweis! Lg Justyna – Dein Team von MeineTrenntoilette.de

  2. Christian sagt:

    (korrigierter Text)
    Wir haben seit ein paar Monaten eine DIY-Trockentrenntoilette in unserem Reisemobil. Dass man nicht mehr nach Entsorgungsstationen suchen muss, entspannt die Reise enorm. Hinzu kommt noch die Wasserersparnis. Allerdings haben wir ein Problem mit dem Geruch. Spätestens ab dem 4. Tag nach Tütenwechsel beginnt es ziemlich unangenehm zu riechen – nicht konstant, sondern mal mehr und mal so gut wie nicht.
    Da es nach einer etwas längeren Fahrt nicht riecht, vermutete ich, dass der Lüfter zu schwach ist und habe ihn ausgetauscht gegen einen Radiallüfter. Da hat die Situation schon verbessert, aber es riecht immer noch. Merkwürdigerweise riecht der aus dem Eimer genommene und zugeknotete Beutel nicht, obwohl die üblichen Müllbeutel ganz sicher nicht geruchsdicht sind.

    Inzwischen vermute ich, dass Kondenswasser die Ursache für den Geruch sein könnte. Wenn ich den Müllbeutel aus dem Eimer nehme, ist zu sehen, dass der Boden des Eimers meist feucht ist. Was könnte man dagegen tun? Den Eimer auf eine Heizfolie stellen? Bin ziemlich ratlos und bin für jeden Tipp dankbar.

    • Markus Becker sagt:

      Hallo Christian, Kondenswasser fällt bei kalter Luft aus. D. H. wenn du große Temperaturschwankungen hast. Ich denke, da liegt auch das Problem. Vielleicht solltest du bevor du die Tüte ins Klo machst, erstmal das Fahrzeug auf normale Wohntemperatur bringen. Und erst dann die Tüte rein machen. Damit sich unter der Tüte kein Kondenswasser bilden kann.

      • Christian sagt:

        Danke für den Hinweis. Wenn wir mit unserem Mobil unterwegs sind, ist es immer gut temperiert. Anderenfalls hätte ich alsbald Ärger mit meiner Frau. Und das ginge ja nun üüberhaupt nicht. 😉

    • Stefanie sagt:

      Lieber Christian, Ich nutze in meinem V-Klasse Mercedes keine Trockentrenntoilette, aber einen Toiletteneimer mit Tüte und Einstreu. Das geht geruchsfrei erstaunlich lange gut. Ich mach folgendes, vielleicht hilft es Dir: Erst stark saugendes Katzenstreu, das den Eimerboden bedeckt, dann einen starke Tüte drüber, die aussen über den Eimerrand gelegt wird und auch dort wird der Boden dünn mit Katzenstreu (klumpend jeweils) bedeckt, dann kommt erst die eigentliche Toilettentüte. In der ist unten klumpendes Katzenstreu eine dickere Schicht, dann kommt Kleintierstreu drüber, damit wird dann regelmäßig alles abgedeckt. Die Toilettentüte wird auch über den Rand gelegt und straff gezogen. Der Deckel hat dann zwar Kondenswasser, aber es riecht KEIN BISSCHEN beim Leeren. Ich bin selbst erstaunt. Also vielleicht etwas Katzenstreu unter die eigentliche Tüte und die Feuchtigkeit gleicht sich aus? Liebe Grüße Steffi

      • Christian sagt:

        Hallo Steffi,
        danke für den Tipp, erst saugfähiges Material in den Einer zu geben und dann erst die Tüte einzusetzen! Das werde ich ausprobieren – zunächst mit dem Kleintierstreu, was wir sowieso an Bord haben Wenn das nicht hilft, dann werde ich zu Katzenstreu greifen. Bin gespannt!
        Streu als erstes in die Tüte haben wir bisher ohnehin schon so gehandhabt.

        Vielen Dank nochmal – und schöne Feiertage wünsche ich Euch allen
        Christian

  3. Cees van der Giessen sagt:

    Gute Morgen,
    Ich beschäftige mir mit dem Einbau einer Bio Toilette.
    Der Platz is aber sehr knapp und deswegen ist es mir auf gefalllen das der BIO TOI 2,5 cm von der Rückwand eingebaut werden muss.
    Ist das nur wegen der Verriegelung des ober Teils? Und wenn ja könnte mann diese Verrieglungslaschen dann nicht seitlich and den schrägen Teile anbringen.
    Das würde nach voren hin 2,5 cm sparen die in vielen fälle sehr wichtig sind.
    Vielen dank für Ihre Antwort.
    Ich wünsche schöne Feiertage und bleiben Sie gesund
    Mit freundlichen Grüßen
    Cees van der Giessen

    • Markus Becker sagt:

      Hallo Cees, die BioToi braucht den Platz auch für die Kurbel. Der Feststoffbehälter mit Rührwerk ist so kompakt verbaut, dass du diesen Abstand benötigst, damit du dir nicht die Finger klemmst. In kürze zeigen wir hierzu noch ein Video.

  4. Eliane Brunner sagt:

    Hallo zusammen
    Ich richtig froh endlich das richtige System einer Trenn Toilette für uns gefunden zu. Haben. Ökologisch und einfach zu händeln!!!!

  5. Gottfried Ziegler sagt:

    Hallo in die Runde!
    Ich habe die Trenntoilette in meinem Gartenhaus eingebaut und bin mit damit sehr zufrieden (Klingt wie eine bestellte Rezension. Ich versichere aber, dass dies meine ehrliche Meinung ist)
    Geruch gibt es nur unmittelbar nach dem „Geschäft“. Dagegen hilft ein Lüfter. Und für später hat sich einfache Sägespäne zum trocken halten der Masse bestens bewährt.

  6. Heinrich Furrer sagt:

    Ich habe mir verschiedene Trenntoiletten angesehen. Entschieden habe ich mich für den Privy 501 Bausatz, von meinetrenntoilette.de, weil dessen Einfachheit überzeugte.
    Die von mir lackierten Teile passten im Zusammenbau perfekt!
    Nach dem Zusammenbau habe ich alle Fugen mit Acrylkitt versehen und diese danach für eine einfache Reinigung lackiert.

    Ich war sehr misstrauisch bezüglich Gerüchen! Zuerst stellt ich die fertige Toilette in unser Haus-Clo für den Praxistest. Wir verwenden als Einstreu, Katzenstreu aus dem Baumarkt. Es zeigte sich, es roch! Nicht schlimm, aber für meine Gehmahlin, die über eine sehr feine Nase verfügt, ein no go!
    Also habe ich die Toilette im Gartenhaus montiert. In die Aussewand ein Loch gebohrt und die Abluft mittels Gebläse ins Freie abgeführt.
    Nun hatte auch meine Frau nichts mehr zu meckern. Es war nichts mehr zu riechen!

    Danach führte ich den Einbau im Womo durch. In unserem Globe Car-Kastenwagen passte sie perfekt hinein. Etwas handwerkliches Geschick ist aber sicher von Vorteil.
    Sobald wir unterwegs sind, läuft der Lüfter im Womo permanent. Wenn es warm ist, beginnt der Urin nach zwei bis dreiTagen etwas zu riechen, wenn der Brillen-Deckel angehoben wird. Allerdings ist der Behälter nach drei Tagen eh sehr gut gefüllt, nach der Entsorgung ist der Geruch weg. Ansonsten stellten wir bisher keinerlei Gerüche fest!
    Fazit nach einigen Tausend km, wir können uns nichts mehr anderes vorstellen und sind begeistert!

    Nachteilig war einzig, dass die Clo-Brille fest auf den Deckel verschraubt werden musste. Für die Reinigung nachteilig. Ich habe die Holzschrauben durch metrische Schrauben ersetzt und diese durch den Holzdeckel durchgeführt. Von unten wird jetzt die Brille mit Flügelschrauben fixiert. Somit kann die Brille für die Reinigung einfach entfernt werden.

  7. Helmut sagt:

    Vorab möchte ich sagen, dass eine Trenntoilette im Wohnmobil eine richtige Bereicherung ist.
    Es trifft alles zu, was Sie bis dato über die Vorteile der Nutzung und der Entsorgung gelesen oder gehört haben.
    Jedoch ein Veto zu all den Aussagen was die Geruchsentwicklung betrifft, muß ich vehement einlegen.
    Wer hier nichts riecht, der sollte mal zum HNO gehen. Es ist unumgänglich im Urinbehälter mit
    Zusätzen wie Spülmittel zu arbeiten und im Feststoffeimer mit Zusätzen wie „Cats Best“ und viel Sägemehl.
    Und dass alles lindert den Geruch nur. Ohne eine permanente Entlüftung ( 24 Stunden 30% Leistungsfähigkeit ) und direkt nach der
    Benutzung für ca. 30 Minuten mit 100% der Entlüftungskapazität zu arbeiten, ist unumgänglich. Sprich ein Kaminrohr das
    die Luft aus der Box nach außen bläst ist ein MUSS.
    Und damit ist es aber auch besser, was die Gerüche betrifft, wie auf der Haustoilette.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.